ANWEISUNGEN FÜR BEAUFTRAGTE INSTALLATEURE
VORAUSSETZUNGEN
In diesem Handbuch werden allgemeine Hinweise und Konstruktionsanweisungen für die Installation von Skimmer-Pools bereitgestellt, die mit verlorenen Styropor-Formsteinen erstellt werden, die durch die Verlegung der Bewehrungsstäbe und den anschließenden Guss des Zementgemisches vervollständigt werden.
Die Bauwerke müssen die folgenden dimensionalen Grenzen einhalten:
- maximale Höhe vom Boden der vertikalen Wände: 1,52 ml;
- maximale Höhe des Flüssigkeitsstandes: 1,45 ml;
und die folgenden Auflagen, die mit der geografischen Lage der Bauwerke verbunden sind:
- Zonen mit niedriger Seismizität: Orte in Zone 4 oder in Zone 3
- Gründungsboden mit mittleren oder guten geotechnischen Eigenschaften (zulässiger Druck nicht unter 0,9 kg/cm2)
Dieses Dokument bezieht sich nicht auf einen bestimmten Standort oder auf geotechnische Parameter und Eigenschaften eines bestimmten Gründungsbodens; daher liegt die Überprüfung der Einhaltung der oben genannten Grenzen und Auflagen in der Verantwortung des Auftraggebers oder seines technischen Planers und/oder des beauftragten Bauleiters.
Die Nichteinhaltung auch nur eines dieser Grenzen und Auflagen macht die Hinweise und Vorschriften, auch wenn sie allgemein sind, in diesem Dokument unwirksam und entbindet den Verfasser von jeglicher Verantwortung.
RECHTLICHE VORSCHRIFTEN
Die folgenden Hinweise und Vorschriften werden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften bereitgestellt:
- D.Min. Infrastruktur 17. Januar 2018 und angehängte "Technische Normen für Bauwerke".
- Rundschreiben Min. Infrastruktur und Verkehr 21. Januar 2019, Nr. 7 - Anweisungen zur Anwendung des Updates der "Technischen Normen für Bauwerke" gemäß D.M. 17. Januar 2018.
VORSCHRIFTEN FÜR MATERIALIEN
Bei der Ausführung der betreffenden Arbeiten sind die folgenden Festigkeitsklassen der Materialien vorgeschrieben:
a) ZEMENTGEMISCH FÜR FUNDAMENT- UND AUFBAUSTRUKTUREN
- Minimale charakteristische Festigkeit: R’ck = 300 daN/cmq
b) STAHL FÜR C.A.
- Klasse B450C oder gleichwertige Klasse für geschweißte Netze
ANGABEN ZUR MENGE AN BEWEHRUNGSSTAHL
Zur Orientierung werden die Berechnungsmethoden der benötigten Mengen an Bewehrungsstahl für ein rechteckiges Becken mit internem Badebereich und einer Wandhöhe von 1,52 ml dargestellt.
Berechnungsparameter:
- Fläche der Platte (mq): Fläche im Becken + 50 cm auf jeder Seite (z.B. Pool 4x8 = Aushub 5x9);
- Innenumfang des Beckens (ml): Umfang der vertikalen Wände, die mit dem Wasser in Kontakt stehen;
- Außenumfang des Beckens (ml): Umfang der vertikalen Wände, die mit dem Boden in Kontakt stehen.
Im Falle eines Beckens mit externem Badebereich müssen auch die überstehenden Maße des Badebereichs in diese Parameter einbezogen werden.
Platte Fundament: geschweißtes Netz D.8/20”x20”; Menge m2: Fläche der Platte x 2 + 20% (Überlappung der Netze von mindestens 2 Maschen)
Muri: horizontale Eisenstäbe D.10 von 6,00 ml; n. = Innenumfang des Beckens x 2
3) Vertikale Eisen pos.1 D.12 L=1,60 ml; n. = inneren Umfang des Beckens x 8
4) Horizontale Eisenwinkel pos.3: D.10 L=2,00 ml; n. = n. Winkel x 10
5) Verbindungswinkelstützen pos.2: D.8 L=1,00 ml; n. =äußeren Umfang des Beckens x 4
Alles wie in den folgenden konstruktiven Details rein indikativ dargestellt:
ACHTUNG: In der Ausführungsphase muss jede Abweichung von dieser Dimensionierung auf die tatsächlichen Werte der Eigenschaften und Projektparameter Bezug nehmen, die vom Fachmann auf der Grundlage der realen Betriebsbedingungen bewertet werden.
Die folgende indikative Tabelle fasst die horizontale und vertikale Bewehrung zusammen, die für die Erstellung von Pools mittels des EASYBLOK-Systems von verlorenen Isotherm-Schalungen in Abhängigkeit von der seismischen Beschleunigung am Standort des Bauwerks erforderlich ist.
1 - Abstecken
Der erste Schritt zur Erstellung des Pools ist die Wahl des richtigen Standorts. Es sollte ein Bereich ohne Pflanzen oder Hindernisse, ohne Schächte und Fundamente gewählt werden.
Es ist notwendig, das Bezugssquad zu finden, das das Haus oder die Gartenumzäunung sein kann. Basierend darauf die Abmessungen des Aushubs auf den Boden zeichnen.
Zum Beispiel, im Falle eines Pools mit Wasseroberfläche 4,00 x 8,00 m haben wir eine Fläche von 4,50 x 8,50 m (die Tiefe der Schalung beträgt 25 cm), daher führen wir einen Aushub von 5,00 x 9,00 m durch (wodurch wir weitere 25 cm lassen, um die Arbeiten zu erleichtern und den notwendigen Platz für eventuelle Umwälzrohre zu schaffen).
Im Falle eines Pools mit Wasseroberfläche 5,00 x 9,00 erstellen wir einen Aushub von 6,00 x 10,00 und so weiter…
Durch präzise Berechnungen spart man Geld für den Aushub und die Bodenplatte, außerdem haben wir weniger Auffüllung und weniger Setzungen.
Nachdem das Gebiet und die genauen Maße ausgewählt wurden, beginnt man, den Pool selbst auf dem Boden zu markieren.
Was wird benötigt:
- spitze Holzpfosten oder Eisenstäbe;
- eine Schnur;
- weißes Pulver (Kalk, Gips oder Zement);
- Maßband;
- Baugerüst.
Sobald die vier äußeren Pfosten fixiert sind, spannen wir die Schnur und beginnen, den Aushub des Pools tatsächlich zu markieren, indem wir das weiße Pulver entlang der Schnur verteilen.
Entfernen Sie dann die Schnur und verschieben Sie die Pfosten nach außen aus dem Aushub, um die Maße des Pools schnell wiederherzustellen, sobald der Aushub abgeschlossen ist.
An diesem Punkt bleibt nur noch, alle Seiten und Diagonalen erneut zu messen, die gleich sein müssen, um die Richtigkeit der Abmessungen und die Quadratheit der markierten Form zu überprüfen.
Hinweis: Falls vorhanden, ist es in dieser Phase ratsam, auch den Standort des Technikraums auszuwählen.
Ein Abstand von 3 bis 5 Metern wird empfohlen, der Aushub sollte etwa 10 cm tiefer sein als der Raum selbst. Auch die Abmessungen für den Aushub des Technikraums sollten markiert werden.
2 - Aushub
Nach dem Abstecken fahren wir mit dem Aushub mittels Bagger fort.
ACHTUNG: Die Grube muss mindestens 20/25 cm tiefer als die für den Pool vorgesehene Tiefe erstellt werden, um die Erstellung der Fundamentplatte mit einer Dicke von 20/25 cm (je nach Bodenbeschaffenheit) zu berücksichtigen, die mit einem doppelten Netz D.8/20”x20” auf geeigneten Abstandshaltern abgestützt ist.
Wenn unser Pool also 1,50 m hoch sein soll, werden wir für eine Gesamthöhe von etwa 1,70 / 1,75 m graben. Es sollten auch einige cm mehr für die Füße der Schalungen (ca. 2 cm), für das Profil der Beschichtung (ca. 1,5 cm) und für den Bodenbelag (1 oder 2 cm Dicke) berücksichtigt werden, aber absichtlich empfehlen wir, dass der Pool einige cm höher als das Erdlevel ist, damit das Regenwasser in den umliegenden Boden und nicht in den Pool selbst abfließt.
Als Nullpunkt immer den höchsten Punkt in der Nähe des Pools betrachten.
Hinweis: In dieser Phase, falls vorhanden, die Bodenablassöffnung auf die richtige Höhe installieren.
3 – Vorbereitung des Bereichs und Gießen der Bodenplatte
Sobald die Grube erstellt ist, werden wir den Pool erneut innerhalb seiner Grenzen abstecken. Ein sehr schneller Vorgang, dank der zuvor platzierten Pfähle. An diesem Punkt kann mit der Verlegung des doppellagigen Schweißnetzes fortgefahren werden. Diese Operation sollte durchgeführt werden, indem die Netzfläche mit Abstandshaltern vom Boden angehoben wird, sodass das Netz mindestens 5 cm über dem Boden schwebt.
Dann wird die zweite Schicht des Netzes auf die erste gelegt, wobei der Abstand zwischen den beiden Schichten eingehalten wird. Die Abstandshalter müssen zahlreich sein, um eine hervorragende Stabilität während des Gießens zu gewährleisten. Die Netze derselben Schicht sollten sich um mindestens 40 cm überlappen, um Stabilität zu schaffen. Zwischen den Netzen ist es auch ratsam, Bezugspunkte zu haben, an denen die Betonfläche ausgerichtet wird. Setzen Sie daher Metallpfähle ein, an denen die Referenzniveaus geschlagen werden, um eine perfekte Fläche zu erhalten. Nach Abschluss der Bewehrungsarbeiten am Boden verwenden Sie die Betonpumpe für das Gießen.
ACHTUNG: Überprüfen Sie, ob die Metallpfähle des Bodens perfekt nivelliert sind, um die Höhen jederzeit im Blick zu haben.
Fahren Sie dann mit dem Gießen der Bodenplatte fort. Es wird empfohlen, einen Beton mit guter Konsistenz der Klasse (S3-S4) zu verwenden, um die Arbeiten und die Verteilung zu erleichtern.
Während der Betonierarbeiten sollte der äußere Teil der Bodenplatte Priorität haben, wo wir die Wände des Pools aufstellen werden, und dann mit dem inneren Teil fortfahren.
Es wird empfohlen, die Richtschnur für die Nivellierung der Bodenplatte und anschließend den Estrichschneider für die Quarzglättung zu verwenden.
Es ist sehr wichtig, dass der Boden perfekt eben und glatt ist. Jede kleine Unvollkommenheit wird durch die PVC-Beschichtung hervorgehoben, und das Wasser wird jeden Mangel wie ein Vergrößerungsglas zur Geltung bringen.
4 – Platzierung der Easyblok-Schalungen und Betonieren des Zements
Wir warten die notwendige Zeit ab, damit die Bodenplatte vollständig trocknet.
Mit einem Maßband die 4 inneren Ecken des Perimeters des Beckens bestimmen und mit Nägeln markieren, an denen anschließend ein Schnurzug befestigt wird, um die Form des Beckens neu zu definieren. Es ist ratsam, die tatsächliche Rechtwinkligkeit der so definierten Form zu überprüfen, indem die Diagonalen und Seiten gemessen werden. Die Diagonalen müssen identisch sein, ebenso wie die langen und kurzen Seiten.
Jetzt beginnt die Platzierung der EASYBLOK-Schalungen im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, mit den Füßen nach unten, zum Einrasten.
Sobald die erste Runde abgeschlossen und die Struktur rechtwinklig ausgerichtet ist, können wir die vertikale Bewehrung vorbereiten, indem wir mit einem Bohrer Löcher im Fundament ∅16, 10/11 cm tief, im Abstand von 25 cm, im Zickzack bohren.
Die vertikalen Stäbe müssen dann vor der Platzierung der letzten Reihe von Schalungen positioniert werden.
Die vertikalen Stäbe D.12 müssen dann in saubere Löcher ∅16, Tiefe 100-110 mm, eingesetzt und mit feinkörnigem Zementmörtel, monokomponentem Basf Masterflow 960 oder zweikomponentem chemischen Kleber gefüllt werden. Alternativ können die Bewehrungsstäbe in Löcher ∅12, Tiefe 100-110 mm, durch einfache mechanische Kompression eingesetzt werden.
Im Schalungselement, das in der Ecke platziert ist, schneiden Sie mit einer Säge ein seitliches Fenster im oberen Bereich aus, um einen durchgehenden Raum für die Platzierung der Bewehrung und den anschließenden Betonierprozess zu schaffen.
Die verschiedenen Reihen von Schalungen müssen versetzt zueinander platziert werden, mindestens 50 cm (2 Module), genau wie Sie es mit Lego machen würden.
Die Schalungen sind in einer Länge von 1,25 m angeordnet, jeder Block besteht aus 5 modularen Elementen von 25 cm, sodass sie perfekt ineinander greifen und die gewünschte Gesamtlänge erreicht werden kann.
An den Enden müssen die Öffnungen mit den entsprechenden Verschlussklötzen geschlossen werden. Zwei pro Schalung, in der Ecke platziert, um das Austreten des Betons während des Gießens zu verhindern.
Platzieren Sie dann die doppelten Stäbe der horizontalen Bewehrung innerhalb jeder Reihe von Schalungen. Überprüfen Sie, dass die Längen der horizontalen Stäbe sich um mindestens 50 cm überlappen. An den Ecken des Perimeters müssen die horizontalen Stäbe entsprechend um 90 Grad gebogen werden und auf der nächsten Seite fortgesetzt werden, um maximale Stabilität zu gewährleisten.
Hinweis: Vermeiden Sie das Überlappen der horizontalen Bewehrungsstäbe immer an denselben Stellen.
Nachdem die horizontale und vertikale Bewehrung abgeschlossen ist, wird empfohlen, um den Pool und die rundherum zu verlegende Pflasterung zu fixieren, die Aufrufe der äußeren Estriche zu positionieren:
Nachdem die Schalungen platziert sind, kann mit der Installation der einzubauenden Teile fortgefahren werden: Skimmer, Düsen, Scheinwerfer, Filterwand (sofern vorhanden) usw.
Bereiten Sie auch die Unterstützung für die Niveaukontrolle vor (sofern vorhanden).
Positionieren Sie die Zubehörteile an der gewünschten Stelle und markieren Sie mit einem Marker den Platzbedarf, schneiden Sie dann die betroffenen Schalungen gemäß der Markierung aus. Nach der Positionierungsphase, wenn Sie sicher sind, dass Sie die speziellen Teile nicht mehr bewegen möchten, können Sie mit dem Polyurethanschaum fortfahren, der beim Trocknen und Aushärten im Kontakt mit Luft das Teil fast sofort fixiert.
Übertreiben Sie es nicht mit dem Polyurethanschaum, das Gleiten des Betonstrahls muss gewährleistet sein.
Positionieren Sie das patentierte Zavatti-Profil, das ineinandergreifend ist, vor dem Gießen der Wände. Das Zavatti-Profil wird der Nullpunkt (Startpunkt) der verstärkten PVC-Beschichtung und der Nullpunkt (Auflagepunkt) des Außenbelags der Wanne sein.
Bevor Sie mit dem Gießen des Betons fortfahren, überprüfen Sie, ob die Struktur waagerecht und rechtwinklig ist.
Mit den hochdichten EASYBLOK-Schalungen ist es nicht notwendig, die Struktur vor oder nach dem Gießen zu verstärken, wodurch Zeit und Geld gespart werden.
Dann werden wir im Detail, basierend auf dem gewählten Filtersystem, sehen, wie die Installation desselben durchgeführt wird.
In der Zwischenzeit lassen Sie uns die Erklärung der Phase des Betonierens abschließen.
Der verwendete Beton (Zement, Sand und feiner Kies) sollte eine Konsistenz haben, die weder zu flüssig ist, um übermäßigen Druck innerhalb der Schalungen zu vermeiden, noch zu dickflüssig, um die Bildung von Gesteinsklumpen zu verhindern, die die korrekte Ausbreitung des Betons innerhalb der EASYBLOK-Schalung behindern.
Es wird daher empfohlen, Beton mit feiner Körnung und einer Konsistenzklasse Slump S 4 > 160 mm sowie einer maximalen Korngröße zwischen 10 und 12 mm (maximaler Durchmesser des Gesteins 20 mm) zu verwenden und darauf zu achten, ihn gut zu verdichten.
Während des Gießens mit mechanischen Mitteln, wie z. B. einer Betonpumpe, wird empfohlen, die Last des Strahls gleichmäßig entlang des Umfangs zu verteilen, ohne an derselben Stelle zu verweilen, um den Druck gleichmäßig zu verteilen.
Außerdem besteht, wie in der Abbildung angegeben, die richtige Richtung des Strahls darin, den Beton direkt auf die Verstärkung der Schalung abzulassen und nicht direkt in die Hohlräume.
Mit EASYBLOK ist es möglich, den Strahl in maximal zwei Durchgängen auszuführen.
Es ist nicht notwendig, den Betonstrahl zu vibrieren, da der Vibrator selbst die Integrität der EPS-Schalungen beschädigen könnte. In der Nähe der installierten Zubehörteile müssen manuelle Arbeiten mit einem Werkzeug (z. B. Eisenstange) durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass der Strahl vollständig mit dem Zubehör in Kontakt bleibt.
Am Ende des Verfahrens die Oberfläche mit einer Kelle abziehen und die Baustelle reinigen. Überprüfen Sie dann, ob die Oberkante des Umfangs perfekt eben ist, mit einer Wasserwaage. Nach Abschluss des Wurfs der Struktur mindestens 10 Tage warten, damit der Wurf reifen kann, bevor mit den Arbeiten fortgefahren wird.
Mit EASYBLOK ist es möglich, den Wurf in maximal zwei Durchgängen auszuführen.
Es ist nicht notwendig, den Betonwurf zu vibrieren, da der Vibrator selbst die Integrität der EPS-Schalungen beschädigen könnte. In der Nähe der installierten Zubehörteile müssen manuelle Arbeiten mit einem Werkzeug (z. B. Eisenstange) durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass der Wurf vollständig mit dem Zubehör in Kontakt bleibt.
Am Ende des Verfahrens die Wurfoberfläche im Kanal mit einer Kelle glätten und die Baustelle reinigen.
Überprüfen Sie dann, ob die Oberkante des Umfangs perfekt eben ist, mit einer Wasserwaage. Nach Abschluss des Wurfs der Struktur mindestens einen Tag warten, bevor mit den Arbeiten fortgefahren wird.
Sobald der Wurf der Struktur trocken ist (bereits am folgenden Tag), kann mit dem manuellen Wurf der Überlauföffnungen fortgefahren werden, unter Verwendung von feinkörnigem Zementmörtel, indem feiner Po-Sand und Zement 325 gemischt werden.
Danach wird mit dem Schneiden der patentierten Zavatti-Profile, sowohl innen als auch außen, fortgefahren, indem sie in der Höhe auf die entsprechende Schalung des Kanals gelegt werden. Überprüfen Sie dann, ob die Oberkante des Umfangs perfekt eben ist, mit einer Wasserwaage.
Schließlich kann bereits am nächsten Tag die Verlegung der Abdeckfolie des Kanals, das Flanschen der Bodenabläufe des Kanals, das Verlegen der Profile und die Installation der Füllstandskontrolle und des Überlaufs erfolgen.
Anweisungen und Ratschläge für das Unternehmen, das mit den Außenarbeiten beauftragt ist
Sobald der Wurf der Wände des Pools abgeschlossen ist, mindestens 10 Tage warten, damit der Zement reifen kann, bevor mit den Außenarbeiten wie Entwässerungen, Abflüssen und hydraulischen sowie elektrischen Anschlüssen, Auffüllungen mit Kies und dem Wurf der Bodenplatte fortgefahren wird.
5 – FÜLLSTANDSKONTROLLE UND ÜBERLAUF
Den Schacht für die Füllstandskontrolle und den Überlauf in der Nähe des Pools vorbereiten.
Der Schacht muss eine Größe von 30x60 cm haben.
HINWEIS: BEI EINEM DRUCK ÜBER 1,5 BAR DEN DRUCKMINDERER FÜR DEN WASSEREINLASS VERWENDEN (ÜBER DIE ENTSPRECHENDEN DRUCKMINDERER), UM ZU VERMEIDEN, DASS DER SCHWIMMER DES FÜLLSTANDSREGLERS PLATZT.
Biologischer Deklorierer (notwendig bei Sandinstallation)
Den Schacht des biologischen Deklorierers (neben dem Schacht für die Versorgung der Tauchpumpe) etwa 1 Meter vom Technikraum des Pools positionieren und alle hydraulischen und elektrischen Anschlüsse herstellen.
7 - Auffüllungen mit feinem Material
Sobald alle Schächte, Entwässerungen, Abflüsse und hydraulischen sowie elektrischen Leitungen korrekt positioniert sind, mit dem Auffüllen mit feinem Material (Kies, Sand oder recyceltem Material) fortfahren.
8 - Anschlüsse der Poollichter
Vor dem Gießen der Platte die elektrischen Anschlüsse der Poollichter herstellen.
9 - Gießen der Platte für den Bodenbelag
Danach kann mit dem Gießen der Stahlbetonplatte für den Bodenbelag (Höhe ca. 15 cm) fortgefahren werden, wobei eine Neigung von 1 % auf einen Meter in Richtung Pool zu berücksichtigen ist. Berücksichtigen Sie dann die Höhe 0, die dem Wasserspiegel entspricht, und halten Sie mindestens 30 cm mit dem Auffüllmaterial (das aus Kies/Sand/Schotter/Recycling bestehen wird); 15 cm Stahlbetonplatte und schließlich etwa 3 cm Kleber und Bodenbelag.
Hinweis: Bei sichtbaren Rohren oder Verbindungen (nicht eingegossen) außerhalb der Poolwand diese mit Sand abdecken.
Warten Sie, bis die Bodenplatte perfekt trocken ist, und vervollständigen Sie den Bodenbelag mit der Verlegung der gewählten Fliesen und der Gestaltung des Gartens.
10 – Verlegung der verstärkten Beschichtungsfolie und Abschlussarbeiten
Das letzte, was jetzt zu tun bleibt, ist, den Pool innen mit der verstärkten PVC-Beschichtungsfolie auszukleiden. Die im Kit enthaltene Folie ist auf Rollen, sie muss vor Ort mit den entsprechenden Heißluftgeräten thermisch verschweißt werden.
Dank der Perfektion der EASYBLOK-Schalungen kann das Verputzen der Innenwände vermieden werden; es reicht aus, die Wände mit der verklebten Polyurethanmatte aus PVC zu versehen.
Im Falle von Stufen und Treppen im Inneren werden die plastifizierten Ecken bereitgestellt, damit die thermische Schweißung fachgerecht durchgeführt werden kann.
Nach Abschluss der Folienverlegung alle Zubehörteile im Becken flanschen.
11 – VERLEGUNG DER PLATTEN FÜR DIE ÜBERLAUFRINNE UND INBETRIEBNAHME DES POOLS
Sobald die Folienverlegung abgeschlossen ist, kann sofort mit dem Befüllen des Beckens, möglichst mit Leitungswasser, begonnen werden.
Warten Sie, bis das Wasser den Überlauf erreicht hat und auch die Rinne rundherum richtig gefüllt ist, danach das Filtersystem einschalten und mit der Wasserbehandlung mit chemischen Produkten fortfahren.
Dann die notwendigen Unterlagen verlegen, um die Platten zu stützen, die die Überlaufrinne abdecken, und mit der Verlegung derselben abschließen.
Es ist möglich, den Pool mit einer Treppe oder einem Strand zu personalisieren:
Die TREppe ist ein bereits vormontierter Block, der einfach und schnell installiert werden kann.
Geliefert mit plastifizierten Ecken für eine fachgerechte Verlegung der Folie. Im Lieferumfang ist eine Rolle rutschfester Sicherheits-PVC-Folie enthalten.
Der STRAND muss hingegen vor Ort montiert werden.
Geliefert mit plastifizierten Ecken für eine fachgerechte Verlegung der Folie. Im Lieferumfang ist eine Rolle rutschfester Sicherheits-PVC-Folie enthalten.
Geeignet für die Erstellung eines Strandes mit einer maximalen Größe von 10 m².
